Officials are using the ruling Communist Party’s decades-old policy of repression and surveillance to quash the most widespread protests in decades. But Xi Jinping is silent.